Baltic ya Nyuklia: Kesi ya wazi na Shut
Juu ya njia ya kutoka: mmea wa nyuklia wa Ignalina wa Lithuania. Picha: kupitia Wikimedia Commons
Kituo kimoja cha nguvu cha atomiki huelekea hatua kwa hatua kuelekea kufungwa, mwingine huandaa kufungua. Ulaya ya Kaskazini bado inaweza kuona Baltic ya nyuklia iliyorejeshwa.
Hoja hazitaenda mbali. Na wakati wanaendelea, Baltic ya nyuklia inaonekana uwezekano wa kuendelea Ulaya.
Wafuasi wake wanasema nguvu ya nyuklia ni muhimu ili kukidhi mahitaji ya nguvu ya ulimwengu yanayokua; pia wanasema ni mafuta safi, yenye uwezo wa kukabili changamoto ya mabadiliko ya hali ya hewa na mbadala bora kwa mafuta ya bomba.
Wengine hawakubaliani; wakosoaji wanasema kwamba licha ya maboresho mengi ya kiteknolojia kwa miaka, nguvu ya nyuklia bado haijawa salama. Suala la utupaji wa taka za nyuklia - ambalo linaweza kubaki hai na hatari kwa maelfu ya miaka - halijatatuliwa.
Watu milioni 2.8 wa jamhuri ndogo ya Baltic ya Lithuania wanajua kabisa maoni haya tofauti. Katika nyakati za zamani, wakati Lithuania ilikuwa sehemu ya Umoja wa Soviet, ni nini moja ya mimea yenye nguvu zaidi ya nyuklia duniani iliyojengwa huko Ignalina, mashariki mwa nchi.
Kama sehemu ya makubaliano ya 2004 ya kujiunga na Jumuiya ya Ulaya (EU), Lithuania ilikubali kuifunga Ignalina. Brussels alisema kituo hicho sio salama: ujenzi na muundo wake ni sawa na ule wa mmea mbaya wa nyuklia huko Chernobyl huko Ukraine, bila ganda linalofaa la kukamata kutoroka kwa mionzi yoyote.
"Wakuu wa Ostrovets wanasema nambari kali za ujenzi na sifa zote za usalama zimezingatiwa"
Mabilioni ya euro sasa zinatumiwa kuondoa Ignalina; Spika kwenye Mtambo aliiambia Mtandao wa Habari wa Hali ya Hewa itawachukua wafanyikazi wa 2,000 bado kwenye tovuti 18 miaka zaidi ya kumaliza kazi.
Wakati Ignalina akibomolewa, kituo kingine cha nyuklia kinakuja kwenye mkondo kuvuka mpaka huko Belarusi - chini ya kilomita 50 kutoka Vilnius, mji mkuu wa Lithuania.
Mtambo wa 2,400 MW huko Ostrovets, kaskazini-magharibi Belarusi, imejengwa na ROSATOM, kampuni inayomilikiwa na nyuklia na nishati ya Urusi. Katika kipindi chote cha muundo na ujenzi, Lithuania imeongeza pingamizi kali kwa kituo cha Ostrovets.
Belarusi na majimbo ya Baltic, pamoja na Lithuania, yalikuwa miongoni mwa maeneo yaliyoathiriwa sana na kuzika kwa mionzi kutokana na mlipuko huko Chernobyl. Vilnius anasema ROSATOM na wengine wanaohusika katika ujenzi huko Ostrovets ni haishughulikii vizuri maswala ya usalama.
Lithuania inasema haijashauriwa juu ya athari za mazingira ya mradi huo. Pia inasema kuwa ajali nyingi wakati wa kazi ya ujenzi katika mmea - iliripotiwa kuwa ni pamoja na mwendeshaji wa crane kuacha na kuharibu chombo cha shinikizo la nyuklia - zinaonyesha kuwa kazi ya ujenzi imekimbizwa na haijasimamiwa vizuri.
Madai ya usiri
Vilnius anasema kuwa - kama ilivyokuwa huko Chernobyl - Shida zozote kwenye mmea wa Belarusi zimetatuliwa na hazijafunuliwa.
Maafisa katika Ostrovets wanasema nambari kali za ujenzi na sifa zote za usalama zimekatiwa.
Wanaelekeza ripoti ya mwaka jana na wakaguzi wa EU ambayo ilitoa tathmini ya jumla ya mradi huo, ingawa EU ilisema matokeo yake yalikuwa yanajali shughuli za mshtuko kwenye tovuti na hazikuhusu usalama jumla.
Urusi imeendeleza mkopo wa $ 10 bilioni bilioni kwenda Belarusi ili kufidia ujenzi wa kituo cha Ostrovets.
Wakosoaji wa mmea wanasema kuwa gharama yake haiwezekani kupandikizwa. Belarusi ina matumizi kidogo kwa kiasi kikubwa cha nguvu Ostrovets itatoa wakati utafikia mkondo kamili. Lithuania na majimbo mengine ya jirani ya EU hayawezi kuingiza nguvu kutoka kwa mradi wenye utata. - Mtandao wa Habari za Hali ya Hewa
Kuhusu Mwandishi

Kieran Cooke ni ushirikiano mhariri wa Hali ya Hewa News Network. Yeye ni wa zamani Mwandishi wa BBC na Financial Times katika Ireland na Asia ya Kusini., http://www.climatenewsnetwork.net/
Ibara hii ya awali ilionekana kwenye Mtandao wa Habari za Hali ya Hewa
Vitabu kuhusiana
Upungufu: Mpango wa Kisiasa Zaidi Uliopendekezwa Kugeuza Upepo wa Ulimwenguni
na Paul Hawken na Tom SteyerKatika uso wa hofu na upendeleo usioenea, muungano wa kimataifa wa watafiti, wataalamu, na wanasayansi wamekusanyika ili kutoa suluhisho la ufumbuzi wa hali ya hewa na kweli. Mbinu na mazoea mia moja huelezea hapa-baadhi yanajulikana; baadhi huenda haujawahi kusikia. Zinatoka kutoka nishati safi ili kuwaelimisha wasichana katika nchi za kipato cha chini kwa njia za matumizi ya ardhi ambayo huvuta kaboni nje ya hewa. Ufumbuzi unawepo, ni wa kiuchumi unaofaa, na jamii duniani kote sasa huwafanya kwa ustadi na uamuzi. Inapatikana kwenye Amazon
Kuunda Solutions ya Hali ya Hewa: Mwongozo wa Sera kwa Nishati ya Chini ya Carbon
na Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey RissmanPamoja na athari za mabadiliko ya hali ya hewa tayari juu yetu, hitaji la kupunguza uzalishaji wa gesi chafu sio tu chini ya haraka. Ni changamoto kubwa, lakini teknolojia na mikakati ya kuikabili ipo leo. Seti ndogo ya sera za nishati, iliyoundwa na kutekelezwa vizuri, inaweza kutuweka kwenye njia ya maisha ya chini ya kaboni. Mifumo ya nishati ni kubwa na ngumu, kwa hivyo sera ya nishati lazima izingatiwe na gharama nafuu. Mbinu za ukubwa mmoja hazitakamilisha kazi. Watunga sera wanahitaji rasilimali iliyo wazi, kamili inayoelezea sera za nishati ambazo zitakuwa na athari kubwa kwa hali yetu ya hewa ya hali ya hewa, na inaelezea jinsi ya kuunda sera hizi vizuri. Inapatikana kwenye Amazon
Hii Mabadiliko Kila kitu: Capitalism vs Hali ya Hewa
na Naomi KleinIn Hii Mabadiliko Kila kitu Naomi Klein anasema kwamba mabadiliko ya hali ya hewa sio suala jingine tu linalofaa kati ya kodi na huduma za afya. Ni alarm ambayo inatuita sisi kurekebisha mfumo wa kiuchumi ambao tayari hutuvunja kwa njia nyingi. Klein hujenga jinsi ya kupunguza kasi ya uzalishaji wetu wa chafu ni fursa nzuri zaidi kwa wakati huo huo kupunguza kupunguza kutofautiana, kufikiri tena demokrasia zetu zilizovunjika, na kujenga upya uchumi wetu wa ndani. Anafunua kukata tamaa ya kiitikadi ya wasioko wa mabadiliko ya hali ya hewa, udanganyifu wa Kiislamu wa wasiokuwa geoengineers, na kushindwa kwa kutisha kwa mipango mingi ya kijani. Na anaonyesha kwa nini soko haliwezi-na haiwezi kurekebisha mgogoro wa hali ya hewa lakini badala yake hufanya mambo kuwa mabaya zaidi, na njia za uchimbaji wa uharibifu wa mazingira, na uhamasishaji mkubwa wa maafa. Inapatikana kwenye Amazon
Kutoka kwa Mchapishaji:
Ununuzi kwenye Amazon huenda ukapoteza gharama ya kukuleta InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, na Hali ya hewaImpactNews.com bila gharama na bila watangazaji ambao wanafuatilia tabia zako za kuvinjari. Hata kama wewe bonyeza kiungo lakini usiupe bidhaa hizi zilizochaguliwa, kitu kingine chochote unachotumia katika ziara hiyo hiyo kwenye Amazon hutupa tume ndogo. Hakuna gharama ya ziada kwako, kwa hiyo tafadhali shiriki katika jitihada. Unaweza pia tumia kiungo hiki kutumia Amazon wakati wowote ili uweze kusaidia kusaidia jitihada zetu.