Kocha wa Lukas / AAP

Rais Xi Jinping wa China alishangaza jamii ya ulimwengu hivi karibuni kwa kuitolea nchi yake uzalishaji wa sifuri ifikapo mwaka 2060. Kabla ya tangazo hili, matarajio ya kuwa "asiye na kaboni" hayakadirii kutajwa katika sera za kitaifa za China.

China kwa sasa inahusu karibu 28% ya uzalishaji wa kaboni duniani - mara mbili ya mchango wa Merika na mara tatu ya Umoja wa Ulaya. Kukidhi ahadi hiyo itahitaji mabadiliko ya kina sio tu mfumo wa nishati ya China, bali uchumi wake wote.

Muhimu zaidi, matumizi ya Uchina ya makaa ya mawe, mafuta na gesi lazima yapunguzwe, na uzalishaji wake wa viwandani uliondoa uzalishaji. Hii itaathiri mahitaji ya mauzo ya nje ya Australia katika miongo ijayo.

Inabakia kuonekana ikiwa ahadi ya hali ya hewa ya China ni ya kweli, au ni mpango tu wa kupata upendeleo wa kimataifa. Lakini inaweka shinikizo kwa mataifa mengine mengi - sio Australia - kufuata.

Inabakia kuonekana ikiwa China itatoa ahadi yake ya hali ya hewa. Da qing / AP

Kwaheri, mafuta ya mafuta

Makaa ya mawe hutumiwa sasa kuzalisha kuhusu 60% ya umeme wa China. Makaa ya mawe lazima yatolewe kwa China kufikia lengo lake la hali ya hewa, isipokuwa teknolojia kama vile kukamata kaboni na uhifadhi kuwa faida kibiashara.

Gesi ya asili ni inazidi kutumika nchini China kwa kupokanzwa na kusafirisha, kama njia mbadala ya makaa ya mawe na petroli. Ili kufikia kutokuwamo kwa kaboni, China lazima ipunguze sana matumizi yake ya gesi.

Magari ya umeme na magari ya seli ya mafuta ya hidrojeni lazima pia yaje kutawala usafiri wa barabara - kwa sasa wanachangia chini ya 2% ya jumla ya meli.

China inapaswa pia kupunguza uzalishaji wa chuma-saruji, saruji na kemikali, isipokuwa zinaweza kuwezeshwa na umeme mbadala au haidrojeni. Moja kuripoti inapendekeza kufikia lengo itamaanisha kuwa chuma cha China kinazalishwa kwa kutumia chuma kilichosindikwa, katika mchakato unaotumiwa na umeme mbadala.

Modelling katika ripoti hiyo inaonyesha matumizi ya Uchina ya madini ya chuma - na makaa ya mawe yanayotakikana kusindika kuwa chuma - yatapungua kwa 75%. Athari kwa tasnia ya madini ya Australia itakuwa kubwa; karibu 80% ya madini yetu ya chuma ni nje ya China.

Ni muhimu sana kwa viwanda na watunga sera wa Australia kutathmini uzito wa ahadi ya China na uwezekano wa kutolewa. Mipango ya uwekezaji kwa miradi mikubwa ya madini inapaswa kuzingatiwa ipasavyo.

Kinyume chake, njia ya Uchina kuelekea uchumi usio na kaboni inaweza kufungua fursa mpya za kuuza nje kwa Australia, kama vile "kijani" hidrojeni.

Ili kufikia ahadi yake, Uchina lazima iamuru mfumo wake wa usafirishaji. DIEGO AZUBEL / EPA

Mapinduzi ya mbadala

Umeme wa jua na upepo kwa sasa 10% ya jumla ya uzalishaji wa umeme wa China. Ili China kufikia lengo la sifuri, uzalishaji wa nishati mbadala italazimika kuongezeka sana. Hii inahitajika kwa sababu mbili: kuchukua nafasi ya umeme uliopotea wa makaa ya mawe, na kutoa mahitaji makubwa ya umeme ya usafirishaji na tasnia nzito.

Sababu mbili zinaweza kupunguza mahitaji ya nishati nchini China katika miaka ijayo. Kwanza, ufanisi wa nishati katika sekta ya ujenzi, uchukuzi na utengenezaji ina uwezekano wa kuboreshwa. Pili, uchumi unasonga mbali kutoka kwa uzalishaji mkubwa wa nishati na uchafuzi wa mazingira, kuelekea uchumi unaozingatia huduma na teknolojia za dijiti.

Ni kwa masilahi ya China kuchukua hatua zaidi juu ya mabadiliko ya hali ya hewa. Kuendeleza nishati mbadala husaidia China kujenga viwanda vipya vya kuuza nje "kijani", kupata vifaa vyake vya nishati na kuboresha ubora wa hewa na maji.

Mpito kwa nishati mbadala ingeboresha uchafuzi wa hewa nchini China. Sam McNeil / AP

Picha ya ulimwengu

Inafaa kuzingatia ni mambo gani ambayo yanaweza kuhamasisha tangazo la China, zaidi ya hamu ya kufanya mema kwa hali ya hewa.

Katika miaka ya hivi karibuni, Uchina imetazamwa kwa kuongezeka kwa uhasama katika ulimwengu, haswa na mataifa ya Magharibi. Baadhi watoa maoni wamependekeza ahadi ya hali ya hewa ya China ni zabuni ya kuboresha sura yake ya ulimwengu.

Ahadi hiyo pia inaipa China nafasi ya juu juu ya mpinzani mkuu, Merika, ambayo chini ya Rais Donald Trump ameondoka kwa majukumu yake ya kimataifa juu ya hatua za hali ya hewa. Ahadi ya China ifuatavyo sawa na Umoja wa Ulaya, New Zealand, California na wengine. Inaweka mfano kwa mataifa mengine yanayoendelea kufuata, na inaweka shinikizo kwa Australia kufanya vivyo hivyo.

Jumuiya ya Ulaya pia imekuwa akihimiza China kuchukua hatua kali za hali ya hewa. Ukweli Xi alitoa ahadi ya sifuri katika mkutano wa Umoja wa Mataifa unaonyesha kuwa ililengwa kwa hadhira ya kimataifa, badala ya Wachina.

Walakini, jamii ya kimataifa itahukumu ahadi ya Uchina juu ya jinsi inavyoweza kutekeleza haraka malengo maalum, ya kupimika ya muda mfupi na wa kati wa uzalishaji wa sifuri, na ikiwa ina sera zilizopo kuhakikisha kuwa lengo linatekelezwa ifikapo 2060.

Mengi iko kwenye ijayo ya China Mpango wa Miaka Mitano - mwongozo wa sera ulioundwa kila baada ya miaka mitano kuelekeza uchumi kuelekea vipaumbele anuwai. Mpango wa hivi karibuni, unaofunika 2021-25, unatengenezwa. Itachunguzwa kwa karibu kwa hatua kama vile kumaliza makaa ya mawe na malengo makubwa zaidi ya mbadala.

Muhimu pia ni kama ya hivi karibuni duta uzalishaji wa kaboni wa China - kufuatia kuanguka kutoka 2013 hadi 2016 - inaweza kubadilishwa.

Rais Xi, kushoto, amechukua nafasi ya juu juu ya Amerika inayoongozwa na Trump na mpango wake wa hali ya hewa wenye ujasiri. AP

Wriggle chumba

Kujitolea kwa 2060 ni kwa ujasiri, lakini China inaweza kuangalia kujiachia chumba cha kutatanisha kwa njia kadhaa.

Kwanza, Xi alitangaza katika hotuba yake kwamba China "italenga" kufikia kutokuwamo kwa kaboni, ikiacha fursa wazi kwamba taifa lake haliwezi kufikia lengo.

Pili, Mkataba wa Paris unasema kwamba mataifa yaliyoendelea yanapaswa kutoa kifedha rasilimali na msaada wa kiteknolojia kusaidia nchi zinazoendelea kupunguza uzalishaji wao. China inaweza kufanya utoaji wake wa ahadi kwa masharti juu ya msaada huu.

Tatu, Uchina inaweza kutafuta mchezo kwa njia ya kutokuwamo kwa kaboni - kwa mfano, kwa kusisitiza kuwa haijumuishi uzalishaji wa kaboni "uliowekwa" katika uagizaji na usafirishaji. Hoja hii inawezekana kabisa, kutokana na akaunti ya mauzo ya nje kwa kushiriki muhimu jumla ya uzalishaji wa gesi chafu wa China.

Kwa hivyo kwa sasa, ulimwengu unashikilia makofi kwa kujitolea kwa China kwa kutokuwamo kwa kaboni. Kama kila taifa, Uchina itahukumiwa sio kwa ahadi zake za hali ya hewa, lakini juu ya utoaji wake.

Kuhusu Mwandishi

Hao Tan, profesa Mshirika, Chuo Kikuu cha Newcastle; Elizabeth Thurbon, Profesa Mwenzake na Mshirika wa Sayansi katika Mahusiano ya Kimataifa / Uchumi wa Kisiasa wa Kimataifa, UNSW; John Mathews, Profesa Emeritus, Shule ya Biashara ya Macquarie, Chuo Kikuu cha Macquarie, na Sung-Young Kim, Mhadhiri Mwandamizi wa Uhusiano wa Kimataifa, Nidhamu ya Siasa na Uhusiano wa Kimataifa, Shule ya Sayansi ya Jamii ya Macquarie Chuo Kikuu cha Macquarie

Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana

Upungufu: Mpango wa Kisiasa Zaidi Uliopendekezwa Kugeuza Upepo wa Ulimwenguni

na Paul Hawken na Tom Steyer
Katika uso wa hofu na upendeleo usioenea, muungano wa kimataifa wa watafiti, wataalamu, na wanasayansi wamekusanyika ili kutoa suluhisho la ufumbuzi wa hali ya hewa na kweli. Mbinu na mazoea mia moja huelezea hapa-baadhi yanajulikana; baadhi huenda haujawahi kusikia. Zinatoka kutoka nishati safi ili kuwaelimisha wasichana katika nchi za kipato cha chini kwa njia za matumizi ya ardhi ambayo huvuta kaboni nje ya hewa. Ufumbuzi unawepo, ni wa kiuchumi unaofaa, na jamii duniani kote sasa huwafanya kwa ustadi na uamuzi. Inapatikana kwenye Amazon

Kuunda Solutions ya Hali ya Hewa: Mwongozo wa Sera kwa Nishati ya Chini ya Carbon

na Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
Pamoja na athari za mabadiliko ya hali ya hewa tayari juu yetu, hitaji la kupunguza uzalishaji wa gesi chafu sio tu chini ya haraka. Ni changamoto kubwa, lakini teknolojia na mikakati ya kuikabili ipo leo. Seti ndogo ya sera za nishati, iliyoundwa na kutekelezwa vizuri, inaweza kutuweka kwenye njia ya maisha ya chini ya kaboni. Mifumo ya nishati ni kubwa na ngumu, kwa hivyo sera ya nishati lazima izingatiwe na gharama nafuu. Mbinu za ukubwa mmoja hazitakamilisha kazi. Watunga sera wanahitaji rasilimali iliyo wazi, kamili inayoelezea sera za nishati ambazo zitakuwa na athari kubwa kwa hali yetu ya hewa ya hali ya hewa, na inaelezea jinsi ya kuunda sera hizi vizuri. Inapatikana kwenye Amazon

Hii Mabadiliko Kila kitu: Capitalism vs Hali ya Hewa

na Naomi Klein
In Hii Mabadiliko Kila kitu Naomi Klein anasema kwamba mabadiliko ya hali ya hewa sio suala jingine tu linalofaa kati ya kodi na huduma za afya. Ni alarm ambayo inatuita sisi kurekebisha mfumo wa kiuchumi ambao tayari hutuvunja kwa njia nyingi. Klein hujenga jinsi ya kupunguza kasi ya uzalishaji wetu wa chafu ni fursa nzuri zaidi kwa wakati huo huo kupunguza kupunguza kutofautiana, kufikiri tena demokrasia zetu zilizovunjika, na kujenga upya uchumi wetu wa ndani. Anafunua kukata tamaa ya kiitikadi ya wasioko wa mabadiliko ya hali ya hewa, udanganyifu wa Kiislamu wa wasiokuwa geoengineers, na kushindwa kwa kutisha kwa mipango mingi ya kijani. Na anaonyesha kwa nini soko haliwezi-na haiwezi kurekebisha mgogoro wa hali ya hewa lakini badala yake hufanya mambo kuwa mabaya zaidi, na njia za uchimbaji wa uharibifu wa mazingira, na uhamasishaji mkubwa wa maafa. Inapatikana kwenye Amazon

Kutoka kwa Mchapishaji:
Ununuzi kwenye Amazon huenda ukapoteza gharama ya kukuleta InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, na Hali ya hewaImpactNews.com bila gharama na bila watangazaji ambao wanafuatilia tabia zako za kuvinjari. Hata kama wewe bonyeza kiungo lakini usiupe bidhaa hizi zilizochaguliwa, kitu kingine chochote unachotumia katika ziara hiyo hiyo kwenye Amazon hutupa tume ndogo. Hakuna gharama ya ziada kwako, kwa hiyo tafadhali shiriki katika jitihada. Unaweza pia tumia kiungo hiki kutumia Amazon wakati wowote ili uweze kusaidia kusaidia jitihada zetu.